Prevod od "putovati kroz" do Brazilski PT

Prevodi:

viajar no

Kako koristiti "putovati kroz" u rečenicama:

Da, gospodine, postalo je sve teže putovati kroz ovu zemlju... bez oružja.
Sim, senhor, está ficando muito difícil viajar por este país... sem armas.
Veoma je neugodno putovati kroz to tresište.
Bom, mas aqui está você, são e salvo.
Može putovati kroz prostor, èak i do zvijezda.
Ele viaja pelo espaço, até pelas estrelas.
Da æu imati priliku putovati kroz vrijeme!
Que vou ter uma chance de viajar no tempo!
Možda æe se ugušiti u sopstvenom prahu pa æe mraèno telo bez duše veèno putovati kroz prostor i vreme.
Talvez sufocado pela própria poeira, o corpo escuro e sem alma, continua eternamente através do espaço e do tempo.
Kad oboja vrata budu završena, brodovi æe moæi u isto vrijeme putovati kroz njih.
Quando ambos estiverem prontos... as naves poderão passar instantaneamente de um a outro.
Znaš, sposobnost pravljenja stabilne crvotoèine, putovati kroz prostor i vreme bilo bi... neverovatno...
Sabe, a habilidade de criar um buraco de minhoca... estável e viajar pelo espaço-tempo seria... incrivelmente!
Možemo li odavde putovati kroz vreme?
Não podemos viajar no tempo daqui?
Bar jednom, drago mi je da umjetna inteligencija ne može putovati kroz svjetlosni pogon.
Desta vez, estou feliz que las não podem viajar por turbilhão. E tenho um...
Ne mogu putovati kroz vreme, ali su razvili naèin slanja svojih slika... da komuniciraju kroz vreme.
Você disse que os portais do tempo foram destruídos. Toda sua tecnologia.
Ne, ne, ne, on samo ne voli putovati kroz Zvezdana Vrata.
É que ele não gosta de atravessar o portal.
Berti i ja cemo putovati kroz zemlju da nadjemo pravu britansku ruzu.
Bertie e eu... vamos visitar a zona rural para descobrirmos algumas rosas Inglesas. Ótimo!
Ti si stvarno mislio da možeš putovati kroz vreme?
Sim. Pensou que poderia mesmo viajar no tempo, huh?
Odlièno, možemo putovati kroz Zmijin Prolaz, zajedno...
Ótimo, podemos passar pela Passagem da Serpente juntos!
Rekao si da više nikad neæeš putovati kroz vreme.
Você disse que nunca mais viajaria no tempo.
Stvarno je mogao putovati kroz vrijeme.
Ele realmente podia viajar no tempo.
Ovo je predeo gde možete putovati kroz vreme.
Esta é uma paisagem onde você pode voltar no tempo.
Ali to ne bi trebalo znaèiti da mogu putovati kroz vrijeme.
Ser mais rápida não quer dizer que posso viajar no tempo.
Ako možeš putovati brže od brzine svjetlosti, tada možeš i putovati kroz vrijeme.
Se for mais rápido que a luz, pode viajar pelo tempo.
U mojoj religiji, vjerujemo u reinkarnaciju, ali mislim da je razlog zašto duša nastavlja putovati kroz vrijeme da pronaðe srodnu dušu.
Na minha religião, cremos em reencarnação, mas acho que as almas ficam viajando pelo tempo para encontrar sua companheira.
Što znaèi... da jedan ili oboje može putovati kroz vreme,
O que significa... Que ou vocês dois podem viajar pelo tempo,
U kom možete putovati kroz vreme.
Em que você pode viagem através do tempo.
Hubble je uhvatio slike, tako složene da stvarno možemo putovati, kroz njih.
O Hubble capturou imagens tão complexas que a gente pode realmente viajar por elas.
Putovati kroz vreme znaèi putovati kroz ovu èetvrtu dimenziju.
Viajar no tempo significa viajar nesta quarta dimensão.
Moguće je da sam naveo događaje da bih mogao putovati kroz vrijeme do ovog doba.
É possível que eu tenha feito uma manobra de eventos... que permitiram que viajasse no tempo. Até este tempo.
Ovaj starac ima moæ i može putovati kroz vrijeme.
O velho tinha o poder de viajar no tempo. Ele tentou matar Hitler. Mas falhou.
Tih dana je bilo nemoguæe putovati kroz DDR.
Não era possível viajar naqueles dias na RDA.
Imao je moc i mogao je putovati kroz vrijeme.
Foi ele. Ele tinha o poder de voltar no tempo.
Taèno je da sirene mogu putovati kroz svetove.
É verdade, sereias podem viajar entre reinos. Mas elas não são confiáveis.
U biti piše da ako napraviš ova vrata, možeš putovati kroz vrijeme.
Está dizendo que se construir essa porta, pode viajar no tempo.
Ako je mogla putovati kroz vrijeme, zašto je živjela u usranom stanu?
Se ela podia viajar no tempo, por que ficava em um apartamento tão lixo?
Rekao mi je da æe putovati kroz zemlju, možda napraviti pauzu i posetiti neke prijatelje u Montani.
Ele disse que viajaria pelo país, que visitaria alguns amigos em Montana.
Neki nauènici veruju, da neæemo samo putovati kroz postojeæe zvezdane kapije, nego æemo biti blizu stvaranja vlastitih.
Alguns cientistas acreditam que não apenas vamos viajar pelos portais que já existem, mas que podemos até estar perto de criá-los nós mesmos.
Niko nije uspeo putovati kroz vreme.
Por que voltar à Storybrooke? Por que nos trouxe de volta?
I možeš iznova putovati kroz vrijeme kako bi ju spasio a ja æu se pobrinuti da iznova umre u tvojim rukama.
E você pode continuar voltando várias vezes para tentar salvá-la e eu continuarei a fazer com que ela morra nos seus braços de novo e de novo.
Ne može se putovati kroz vreme.
Você se pode viajar pelo tempo.
Postoji još mnogo stvari o svemiru na koje možda nikad nećemo moći da odgovorimo, kao što je da li je moguće putovati kroz vreme
Ainda há muita coisa sobre o espaço que talvez nunca consigamos responder, tipo: é possível viajar no tempo?
0.73956608772278s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?